Inzwischen haben
@ManjaroCinnamonFan und
@rabideau das Thema erweitert und verfeinert und es ist auch noch eine Variante mit eckigen Fensterknöpfen (bei unselektierten Fenstern sind es leere Mulden, was ich sehr witzig finde) dazugekommen.
Das Paket
vertex-maia-themes ist inzwischen in der testing Branch und kommt mit dem nächsten Update nach stable.
Es beinhaltet nun (jeweils gtk2 und 3, metacity, gnome-shell, xfwm4 und cinnamon)
1.
Vertex Maia (hier in Cinnamon mit Maia icons)

und
2.
Vertex Maia Square
hier in Xfce mit AwOken icons

@LuMI: etwas weniger grell ist immerhin die Schrift geworden. Openbox nach wie vor leider nicht mit dabei