Autor Thema: logout Deutsch  (Gelesen 230 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Offline Bodiro

  • Neuling
  • *
  • Beiträge: 11
  • Karma: +0/-0
  • Desktop: KDE
  • Skill: Durchschnitt
  • Zweig: stable
logout Deutsch
« am: 18. April 2020, 12:01:11 »
Hallo!

Habe vor Kurzem Manjaro KDE installiert und bin sehr zufrieden, auch mit der Übersetzung. Bis auf SDDM. Da habe ich mir ein anderes Thema installiert und nun ist der login-screnn auch auf Deutsch. Nicht aber der logout- screen (oder wie das heißt). Habe dazu auch nichts gefunden. Gibt es eine Möglichkeit, auch diesen Dialog auf Deutsch umzustellen? Also "Herunterfahren" statt "shutdown" zum Beipiel.

Offline Ahnungsloser

  • Held Mitglied
  • *****
  • Beiträge: 948
  • Dankeschön: 53 mal
  • Karma: +0/-0
  • Desktop: KDE Plasma 5.18.1
  • Grafikkarte: Intel 3rd Gen Core processor Graphics Controller | NVIDIA GK208M [GeForce GT 720M]
  • Grafikkartentreiber: free
  • Kernel: 5.5.3-artix1-1 x86_64
  • Prozessor: Intel Core i3-3217U
  • Skill: Anfänger
  • Zweig: stable
Re: logout Deutsch
« Antwort #1 am: 18. April 2020, 15:46:37 »
Hallo Bodiro,

hast Du in den Regionaleinstellungen unter "Sprache" Deutsch als bevorzugte Sprache festgelegt?

Gruß
Ahnungsloser.
Im neuen Forum unter dem Nick "Roberto" :)

Offline Bodiro

  • Neuling
  • *
  • Beiträge: 11
  • Karma: +0/-0
  • Desktop: KDE
  • Skill: Durchschnitt
  • Zweig: stable
Re: logout Deutsch
« Antwort #2 am: 18. April 2020, 18:51:51 »
Ja, habe ich und auch sonst alles, was ich finden und machen konnte. Aber ohne Erfolg. Ich dachte, das ist typisch für Manjaro oder bin ich der einzige mit dem Problem(chen)?

Offline Bodiro

  • Neuling
  • *
  • Beiträge: 11
  • Karma: +0/-0
  • Desktop: KDE
  • Skill: Durchschnitt
  • Zweig: stable
Re: logout Deutsch
« Antwort #3 am: 21. April 2020, 13:19:51 »
Ich denke, ich habe die Ursache des Problems gefunden. Es liegt am Breath2-Thema. Nehme ich z.B. Breeze ist das Problem verschwunden und alles auf Deutsch. Dann manche ich das so.